Comares

Comares es conocido como el Balcón de la Axarquía por sus maravillosas vistas de la comarca. Se levanta sobre una peña con grandes panorámicas del valle de Vélez y de la sierra Tejeda . La principal riqueza de Comares la constituye la producción de aceites y vinos y la recolecta de almendras. En los últimos años también se ha convertido en un destino de turismo activo de naturaleza, ofreciendo diversas actividades como vías ferratas, rutas de senderismo y la tirolina más larga de España.

De origen árabe, su situación demuestra el carácter de puesto vigía que debió tener, y su fisonomía conserva los rasgos de los pueblos que se forman en torno a una fortaleza: laberinto de calles sinuosas y estrechas, de casas blancas, y ventanas enrejadas con macetas de geranios. Sorprende ver cómo la piedra se incrusta en las casas blancas constituyendo así un elemento más de decoración.

En Comares se confeccionan artesanalmente las ropas y demás atuendos que llevan las pandas de verdiales, especialmente los espectaculares sombreros . Por lo que respecta al folklore, disfrutará de los verdiales de Comares , con su estilo propio.

Paseo por el casco urbano: Puerta de Málaga , Iglesia de Ntra. Sra. de la Encarnación , Arcos árabes , Fiestero , Torre de La Tahona , La Tahoncilla , Castillo Baluarte La Tahona , Plaza Balcón de la Axarquía , Calle del Perdón , Burro taxi .

Alrededores: Aljibe de Mazmúllar , Meseta de Mazmúllar , El Lavadero , Fuente Gorda , Fuente Delgada , La Coracha .

Senderismo: Ruta Fuente Gorda; Ruta El Lavadero; Ruta La Teja; Ruta de La Mesa de Mazmúllar; Ruta Buenavista; Ruta Santo Pítar; Vías Ferratas Cueva de la Ventana (Con tirolina), Fuente Gorda Y Puente del Agua.

Fiesta Singular: Fiesta de Verdiales

Fiestas Locales: El 14 de enero es la fiesta del patrón de la villa, San Hilario de Poitiers, declarada fiesta de singularidad turística provincial. A finales de agosto es la feria de Comares.

This small town is built on a rock that dominates the northern corridor of Periana and part of the mountains of the Axarquía, on the south a vast expanse covering the Velez Valley and the Sierra de Tejeda. The main wealth of Comares is the production of oils, wines, the collection of almonds and active nature tourism being forced stop on Route oil, wine and raisins. Of Arab origin, the situation shows the character as lookout and its appearance must have preserved the traits of people that form around a fortress, with narrow winding whitewashed houses, barred windows with pots of geraniums streets. Amazing how the stone is embedded in the white houses thus constituting an element of decor.

Stroll drifting through the maze of streets and find remnants of ancient Arab settlements: the remains of the fortress, the hill of Mazmúllar, the cistern, which was declared in 1931 Historical-Artistic-, and the Church of Our Lady of the Incarnation (XVI century), or cultural interest, Moorish style.

In Comares concoct handmade clothes and other garments worn by verdiales, especially the spectacular hats. As for the cuisine, the culinary specialties of Comares are gazpachuelo soup and stew, the goat in almond sauce and crumbs. With regard to folklore, you enjoy the Verdiales Comares, with its own style, which differentiates them from those who sing and dance in the Montes de Malaga and Almogía.

Cette petite ville est construite sur un rocher qui domine le couloir nord du Periana et une partie des montagnes de l’Axarquía, au sud une vaste étendue couvrant la vallée de Velez et la Sierra de Tejeda. La principale richesse de Comares est la production d’huiles, vins, la collecte des amandes et le tourisme de nature actif étant forcé arrêt sur le pétrole Route, le vin et les raisins secs. D’origine arabe, la situation montre le caractère le guet et son apparence doit avoir conservé les traits de personnes qui forment autour d’une forteresse, avec ses maisons blanches étroites sinueuses, fenêtres grillées avec des pots de rues de géraniums. Incroyable de voir comment la pierre est noyée dans les maisons blanches constituant ainsi un élément de décor.

Promenez-vous à la dérive à travers le dédale de rues et de trouver des restes de colonies arabes anciens: les vestiges de la forteresse, la colline de Mazmullar, la citerne, qui a été déclarée en 1931 historique-Artistique-, et l’église de Notre-Dame de l’Incarnation (XVI siècle), ou d’intérêt culturel, de style mauresque.

À Comares concocter des vêtements faits à la main et d’autres vêtements portés par verdiales, en particulier les chapeaux spectaculaires. Quant à la cuisine, les spécialités culinaires de Comares sont gazpachuelo soupe et le ragoût, la chèvre dans une sauce aux amandes et les miettes. En ce qui concerne le folklore, vous apprécierez le Verdiales Comares, avec son propre style, ce qui les différencie de ceux qui chantent et dansent dans les Montes de Malaga et Almogía. Sites internet pour information.

Die kleine Stadt ist auf einem Felsen, die den nördlichen Korridor von Periana und Teil der Berge der Axarquía dominiert, im Süden eine Weite für den Velez-Tal und die Sierra de Tejeda gebaut. Der Hauptreichtum Comares ist die Herstellung von Ölen, Weinen, wobei die Sammlung von Mandeln und aktiven Naturtourismus auf der Route Öl, Wein und Rosinen Zwangsstopp. Arabischer Herkunft, zeigt die Situation, den Charakter als Aussichtsturm und sein Aussehen sind die Charakterzüge der Menschen, die sich um eine Festung zu bilden mit Geranien Straßen bewahrt haben, mit engen weißen Häusern, vergitterten Fenstern. Erstaunlich, wie der Stein in den weißen Häusern eingebettet somit ein Element der Dekoration bildet.

Schlendern Sie treiben durch das Labyrinth der Straßen und finden Sie Überreste der alten arabischen Siedlungen: die Überreste der Festung, die Hügel von Mazmullar, die Zisterne, die im Jahr 1931 Historisch-Künstlerisch- erklärt wurde, und die Kirche Unserer Lieben Frau der Menschwerdung (XVI Jahrhundert) oder kulturellem Interesse, im maurischen Stil.

In Comares brauen handgemachte Kleidung und andere Kleidungsstücke durch verdiales getragen, vor allem die spektakulären Hüte. Was die Küche, die kulinarischen Spezialitäten der Comares sind gazpachuelo Suppe und Eintopf, die Ziege in Mandelsauce und Krümel. Im Hinblick auf die Folklore, genießen Sie die Verdiales Comares, mit eigenem Stil, die sie von denen, die singen und tanzen in den Montes de Malaga und Almogía unterscheidet.

Colchonería Vélez

Somos profesionales del descanso.¡ya no habrá nada que te quite el sueño!

Calle Pintor Antonio de Vélez, Vélez-Málaga, Málaga

Restaurante Marisquería Bar Negri

Restaurante con tradición de casi 40 años. Nuestras gambas son conocidas en el mundo entero

Paseo Larios, 14, Torre del Mar