El Borge

Situado en plena Axarquía a 237 metros sobre el nivel del mar, cuyo territorio es fronterizo con los montes de Málaga, y rodeado por encinares, jaras y retamas; en El Borge predominan los viñedos y abundan las casas de labor con paseros , de ahí que se le conozca como Villa de la Pasa.

El Borge se distinguió como un foco de rebeldía durante el levantamiento morisco. Este carácter rebelde del pueblo seguía aún vivo, algunos siglos después, en la figura del más famoso bandolero de Málaga: el Bizco de El Borge .

Pequeño pueblo de blancas fachadas encaladas y estampadas con el colorido de geranios y gitanillas colocadas en ventanas y balcones. Merece la pena pasear por sus sinuosas y estrechas calles, herencia de poblaciones musulmanas, especialmente por las calles del casco antiguo. Allí donde el relieve es más suave, el paisaje es de campos de cereal, para convertirse en regadío de cítricos, frutales y hortalizas en las huertas del fondo del valle, presagiando de este modo el paisaje que aguas abajo del río va a salir por el Benamargosa a la vega de Vélez.

Paseo por el casco urbano: Arco de la Pasa , Iglesia de Ntra. Sra. del Rosario , Plaza de la Constitución , Museo del Bizco de El Borge , Fuente de la Fruja , Fuente del Cuerno , Fuente de la Vendimia , Plaza Rafael Alberti , Enterramientos , Barrio de El Rinconcillo .

Alrededores: Plaza el Pocillo , Museo de Artes Populares El Sarmiento , Parque ornitológico y botánico La Alcúa .

Senderismo: Ruta El Borge-El Ejido.

Fiesta Singular: Día de la Pasa

Fiestas Locales: Feria de verano y fiestas patronales de San Gabriel que tienen lugar desde el Sábado Santo.

Located on the Axarquía, whose territory borders with the mountains of Malaga, surrounded by oaks, rockrose and brooms; in a landscape where vineyards predominate and where farmhouses with paseros abound, hence to be known as “the town of happens.”

El Borge was distinguished as a center of rebellion during the Moorish uprising. This rebellious character of the people was still alive, some centuries later, in the figure of the most famous bandit from Malaga: Bizco of El Borge. Small town of whitewashed facades and printed with colorful geraniums and gipsies placed on windows and balconies.

It is worth visiting for its winding, narrow streets, a legacy of Muslim populations, especially in the streets of Old Street Antonio Machado, which are arranged stairs to save the steepest sections. Situated on a hillock find the most important monument, the church of Borge Mudejar Gothic style of the sixteenth century.

Its geographical location allows you to enjoy both rural tourism and the coast as it is located fifteen minutes from the beaches of Torre del Mar and Rincon de la Victoria.

Situé sur la Axarquía, territoire dont les frontières avec les montagnes de Malaga, entourés par des chênes, ciste et de balais; dans un paysage où les vignobles prédominent et où fermes avec paseros abondent, donc à être connus comme “la ville de passe.”

El Borge a été distingué en tant que centre de la rébellion pendant le soulèvement mauresque. Ce caractère rebelle du peuple était encore en vie, quelques siècles plus tard, dans la figure de la plus célèbre bandit de Malaga: Bizco d’El Borge. Petite ville de façades blanchies à la chaux et imprimé avec géraniums multicolores et gitans placés sur les fenêtres et les balcons.

Il vaut le détour pour ses rues sinueuses et étroites, des populations musulmanes un héritage, en particulier dans les rues de la vieille rue Antonio Machado, qui sont disposés les escaliers pour sauver les sections les plus raides. Situé sur une butte trouver le monument le plus important, l’église de style mudéjar Borge gothique du XVIe siècle.

Sa situation géographique vous permet de profiter à la fois le tourisme rural et de la côte car il est situé à quinze minutes du plages de Torre del Mar et de Rincon de la Victoria.

Gelegen an der Axarquía, dessen Gebiet grenzt an den Bergen von Malaga, von Eichen, Zistrosen und Besen, umgeben; in einer Landschaft, wo Weinberge dominieren und wo Bauernhöfen mit paseros im Überfluss, daher mit der Bezeichnung “der Stadt passiert.”

El Borge wurde als ein Zentrum der Rebellion während der maurischen Aufstand aus. Diese rebellischen Charakter der Menschen noch am Leben war, einige Jahrhunderte später, in der Abbildung der berühmtesten Banditen von Malaga: Bizco von El Borge. Kleine Stadt von weiß getünchten Fassaden und mit bunten Geranien und Zigeuner am Fenster und Balkone gelegt gedruckt.

Es lohnt sich, für seinen verwinkelten, engen Gassen, ein Erbe der muslimischen Bevölkerung, vor allem in den Straßen von Old Street Antonio Machado, der Treppe angeordnet sind, um die steilsten Abschnitte zu speichern. Das Hotel liegt auf einer Anhöhe finden Sie das wichtigste Denkmal, die Kirche Borge Mudejar gotischen Stil des sechzehnten Jahrhunderts.

Seine geographische Lage ermöglicht es Ihnen, sowohl den ländlichen Tourismus und die Küste genießen, wie es ist 15 Minuten von den Stränden von Torre del Mar und Rincón de la Victoria.

Trops Selección

Abierta los 365 días del año con más de 900 productos gourmet para saborear lo mejor de Málaga

Nuevo polígono Insdustrial El Trapiche, Vélez-Málaga

Restaurante Marisquería Bar Negri

Restaurante con tradición de casi 40 años. Nuestras gambas son conocidas en el mundo entero

Paseo Larios, 14, Torre del Mar