Axarquía

La comarca de la Axarquía , con 1.025 km2, se sitúa al este de la provincia de Málaga , limitando al norte y noreste con el Poniente granadino y al este con la Costa Tropical. Territorio de pasado remoto, aunque su nombre proviene del árabe šarqíyya, que designa al territorio al este de una gran ciudad y dependiente de ella. Está compuesta por 31 municipios, siendo Vélez-Málaga su capital. Si hay algo destacable en la comarca axárquica es el predominio del mar y la montaña, hasta el punto de que su diversidad ambiental da lugar a una gran variedad paisajística que cuenta con las bondades climáticas del litoral y con los extremos propios de los paisajes serranos.

Para poder conocerlos con detalle, en esta Guía del Viajero proponemos una serie de excursiones entre las que destaca las visitas a sus dos parques naturales(Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama y parte de Montes de Málaga) , el paraje natural de los acantilados de Maro-Cerro Gordo ,el embalse de La Viñuela ,único de la comarca y el más grande de la provincia, donde podrá practicar diversas actividades acuáticas, así como numerosos parajes, algunos con zonas de recreo habilitadas con barbacoas y mesas, como el paraje El Alcázar (Alcaucín) .




Incluimos recorridos por los principales picos y cerros de la comarca para los más aventureros, destacando las distintas rutas hasta la imponente Maroma (2.060 m.) , el techo de Málaga, Navachica (1.832 m.) ,Lucero (1.774 m) ,o Vilo (1.412 m) .

Para los que deseen conocer el paso del hombre por esta comarca, te proponemos visitas entre las que destaca por su grandeza y sus pinturas rupestres la Cueva de Nerja , aunque de la época medieval se mantienen una gran diversidad de monumentos.

La economía axárquica es fundamentalmente agraria y eso se nota en su gastronomía. Destaca la producción del aceite verdial. En los últimos años y en constante crecimiento, cabe mencionar las producciones de aguacates y mangos , pero sin dejar a un lado el vino, principalmente moscatel, las pasas, el caprino, la chacina, la miel de abeja y el pescado de la bahía, entre los que destaca el tradicional espeto de sardinas . De hecho, el Puerto de Caleta de Vélez (Vélez-Málaga) es el más importante en cantidad y calidad de capturas de Málaga. Estas aguas litorales albergan un importante recurso pesquero, que fue el responsable de asentamientos fenicios como los de la zona de Los Toscanos en Almayate. La mayoría de los núcleos urbanos dispuestos a lo largo de la costa surgieron por las familias de los pescadores, destacando Rincón de la Victoria ,Torre del Mar , el núcleo torroxeño de El Morche y Nerja y su diseminado Maro .

Para conocer los principales productos autóctonos y cómo conseguirlos, puedes consultar la guía ¿Qué Comprar?

Así, la Axarquía reúne las condiciones idóneas de un destino en potencia tanto de turismo rural como el de costa. Nos referimos a una región con una cultura muy densa en cuanto a historia, tradiciones, leyendas, naturaleza, gastronomía y fiestas populares se refiere, todo ello enmarcado dentro de la dualidad cristiano-mora, y que ha experimentado un gran desarrollo turístico desde los años 70. Para conocerla y disfrutarla se ha diseñado esta Guía del Viajero, en la que encontrará todo lo necesario para sacarle el máximo provecho a todo su esplendor, ya sea si sus gustos van encaminados a las más exigentes demandas del turista de sol y playa , con todos los servicios que se demandan hoy en día como campos de golf y hoteles de primer nivel, u opta por el turismo rural para dejarse envolver por la tradición y la naturaleza.

The Axarquia, one of the most traditional of Andalusia with 1025 square kilometers, is located east of the province of Malaga, bordered to the north and northeast to the west and east Granada Costa Tropical.

Territory Arab past, as reflected in its name comes from the Arabic Charkiya, meaning “lift”, in fact in the sixteenth and eighteenth centuries and appeared in cartographic documents as an Islamic constituency. Their natural identity is the main reason for this delimitation, between the sea and the Sierra de Alhama.

The capital of the region is Velez-Malaga, mainly due to the weight of its population. Following this order the Axarquía is also formed by the following municipalities: Nerja, Torrox, Algarrobo, Periana, Colmenar, Comares, Competa, Benamocarra, Riogordo, Frigiliana, Canillas de Aceituno, Almáchar, Alcaucín, Benamargosa, Alfarnate, Comares Viñuela , Sayalonga, Arenas, Moclinejo, El Borge, Iznate, Canillas de Albaida, Cútar, Sedella, Alfarnatejo, Macharaviaya, Árchez and Salares. If there is something remarkable in the Axarquía region is the predominance of the sea and the mountains, to the point that its environmental diversity gives rise to a great variety of landscapes featuring the mild climate of the coast and the own ends of the mountain landscapes, with peaks as La Maroma (2,080 m), the largest in the province of Malaga, Vilo (1,412 m), Gallo (1,356 m), Chamizo (1,637 m), bell Wedge (1,222 m), among others.

Sierras de Tejeda, Almijara and Alhama set the upper limit and its slopes are divided the different peoples of the region to reach the coast. These lands are crossed by the river Velez, largely tributary streams, and other smaller streams discharged directly into the sea after a short trip.

The only reservoir of the region is La Viñuela, the largest in the province of Malaga, located in the municipality of the same name, and is the dam of the River Guaro, a tributary of the River Vélez. Man over this territory comes from prehistoric times, as can be seen mainly in the Cueva de Nerja both for its grandeur and for its cave paintings.

Phoenician also left their mark, Carthaginians, Greeks, Romans and Arabs. In medieval times many monuments remain, counting even with a Mudejar route, where we can find ponds, to the fortress of Bentomiz, ancient fortress. In the sixteenth century the region going into Christian hands, being at that time many of the churches, also with Moorish representations, such as Santa Catalina.

The beauty of the region is also presented in the countryside and especially urban, with people enjabelgados, narrow streets, twisted, small squares and ramparts; with a variety of monuments, fortresses, castles like Zalía, walls and doors as Antequera and Real de la Villa in Velez-Malaga, remains of mosques and minarets as Árchez, Mudejar churches and coffered ceilings.

On the coast, the Axarquía is a landscape of cliffs and coves, of frontiles and watchtowers, beaches and gardens, tradition and tourism. One of the most interesting places are the cliffs of Maro-Cerro Gordo. The Axarquía economy is largely agrarian, with little mechanization, maintaining traditional activities such as cultivation goes. It also has special importance the olive, whose holding is uncompetitive by the rustic character of their production, although it has high levels of quality. Recently, new techniques have been introduced greenhouse with contrasting agro-ecological initiatives that are based on the least developed character of agriculture.

This contrast is reflected in the production of tropical products such as avocados and kiwis, but also of common vegetables in our market, which are attached to a major agribusiness.

La Axarquia, l’un des plus traditionnels de l’Andalousie avec 1 025 kilomètres carrés, est situé à l’est de la province de Malaga, bordé au nord et au nord-est à l’ouest et à l’est de Grenade Costa Tropical.

Territoire passé arabe, comme en témoigne son nom vient de l’arabe Charkiya, ce qui signifie “lift”, en fait, dans les XVIe et XVIIIe siècles et est apparue dans les documents cartographiques comme une circonscription islamique. Leur identité naturelle est la principale raison de cette délimitation, entre la mer et la Sierra de Alhama.

La capitale de la région est Velez-Malaga, principalement en raison du poids de sa population. Suite à cet ordre l’Axarquía est également formé par les municipalités suivantes: Nerja, Torrox, Algarrobo, Periana, Colmenar, Comares, Competa, Benamocarra, Riogordo, Frigiliana, Canillas de Aceituno, Almáchar, Alcaucín, Benamargosa, Alfarnate, Comares Viñuela , Sayalonga, Arenas, Moclinejo, El Borge, Iznate, Canillas de Albaida, Cútar, Sedella, Alfarnatejo, Macharaviaya, Árchez et Salares. Si il ya quelque chose de remarquable dans la région Axarquía est la prédominance de la mer et les montagnes, au point que sa diversité de l’environnement donne lieu à une grande variété de paysages mettant en vedette le climat doux de la côte et les extrémités propres des paysages de montagne, avec des pics comme La Maroma (2080 m), le plus grand dans la province de Malaga, Vilo (1412 m), Gallo (1356 m), Chamizo (1637 m), cloche Wedge (1222 m), entre autres.

Sierras de Tejeda, Almijara et Alhama de définir les limites supérieure et ses pentes sont répartis les différents peuples de la région pour atteindre la côte. Ces terres sont traversées par la rivière Velez, largement tributaires des flux, et d’autres petits cours d’eau déversées directement dans la mer après un court voyage.

Le seul réservoir de la région est de La Viñuela, le plus grand dans la province de Malaga, située dans la municipalité du même nom, et est le barrage de la rivière Guaro, un affluent de la rivière Vélez. L’homme sur ce territoire vient de la préhistoire, comme on le voit surtout dans la Cueva de Nerja, tant pour sa grandeur et pour ses peintures rupestres.

Phénicienne aussi laissé leur marque, les Carthaginois, les Grecs, les Romains et les Arabes. À l’époque médiévale nombreux monuments restent, en comptant même avec une route mudéjar, où nous pouvons trouver des étangs, à la forteresse de Bentomiz, ancienne forteresse. Au XVIe siècle, la région va aux mains des chrétiens, étant à l’époque beaucoup d’églises, également avec des représentations mauresques, tels que Santa Catalina.

La beauté de la région est également présenté dans la campagne et surtout en milieu urbain, avec des personnes enjabelgados, rues étroites, tordues, de petites places et de remparts; avec une variété de monuments, forteresses, châteaux comme zalia, les murs et les portes comme Antequera et le Real de la Villa à Velez-Malaga, reste de mosquées et de minarets que Árchez, les églises de style mudéjar et plafonds à caissons.

Sur la côte, l’Axarquía est un paysage de falaises et de criques, de Frontiles et de miradors, des plages et des jardins, de la tradition et du tourisme. Un des endroits les plus intéressants sont les falaises de Maro-Cerro Gordo. L’économie est essentiellement agraire Axarquía, avec peu de mécanisation, le maintien des activités traditionnelles telles que la culture va. Il a aussi une importance particulière l’olive, dont l’exploitation est compétitive par le caractère rustique de sa production, mais a des niveaux élevés de qualité. Récemment, de nouvelles techniques ont été introduites à effet de serre avec des contrastes initiatives agro-écologiques qui sont fondées sur le caractère moins avancés de l’agriculture.

Ce contraste se reflète dans la production de produits tropicaux tels que les avocats et les kiwis, mais aussi des légumes communs dans notre marché, qui sont attachés à une agro-industrie majeure.

Die Axarquia, einer der traditionellen Andalusiens mit 1025 Quadratkilometern, liegt im Osten der Provinz Malaga, in den Norden nach Westen und Osten Granada Costa Tropical begrenzt und Nordosten.

Territory arabischen Vergangenheit, wie in seinem Namen wider kommt aus dem Arabischen Charkiya, was bedeutet, “Lift”, in der Tat in den sechzehnten und achtzehnten Jahrhundert und erschien in kartographischen Unterlagen als islamische Wahlkreis. Ihre natürliche Identität ist der Hauptgrund für diese Abgrenzung, zwischen dem Meer und der Sierra de Alhama.

Die Hauptstadt der Region ist Velez-Malaga, vor allem aufgrund des Gewichts der Bevölkerung. Im Anschluss an diese, um die Axarquía wird auch durch die folgenden Gemeinden gebildet: Nerja, Torrox, Algarrobo, Periana, Colmenar, Comares, Competa, Benamocarra, Riogordo, Frigiliana, Canillas de Aceituno, Almáchar, Alcaucín, Benamargosa, Alfarnate, Comares Viñuela , Sayalonga, Arenas, Moclinejo, El Borge, Iznate, Canillas de Albaida, Cútar, Sedella, Alfarnatejo, Macharaviaya, Árchez und Salares. Wenn es etwas gibt bemerkenswert in der Region Axarquía ist die Vorherrschaft des Meeres und der Berge, bis zu dem Punkt, dass seine Umwelt Vielfalt ergibt sich eine große Vielfalt an Landschaften mit dem milden Klima der Küste und den eigenen Enden der Berglandschaften, mit Gipfeln wie La Maroma (2.080 m), dem größten in der Provinz Malaga, Vilo (1.412 m), Gallo (1356 m), Chamizo (1.637 m), Glocken Wedge (1.222 m), unter anderem.

Sierras de Tejeda, Almijara und Alhama den oberen Grenzwert und den Pisten sind die verschiedenen Völker der Region geteilt, um die Küste zu erreichen. Diese Länder sind durch den Fluss Velez, weitgehend Nebenflüssen, und andere kleinere Bäche nach kurzer Fahrt direkt ins Meer eingeleitet gekreuzt.

Die einzige Reservoir der Region ist La Viñuela, die größte in der Provinz Málaga, in der Gemeinde mit dem gleichen Namen, und ist der Damm des Flusses Guaro, einem Nebenfluss des Flusses Vélez. Man über dieses Gebiet stammt aus prähistorischer Zeit, wie vor allem in der Cueva de Nerja sowohl für seine Größe und für ihre Höhlenmalereien zu sehen.

Phönizischen auch ihre Spuren hinterlassen, Karthager, Griechen, Römer und Araber. Im Mittelalter viele Denkmäler bleiben, zählen sogar mit einem Mudejar Strecke, wo wir Teichen finden, nach der Festung Bentomiz, alte Festung. Im sechzehnten Jahrhundert gehen die Region in christliche Hände, wobei zu dieser Zeit viele der Kirchen, auch mit maurischen Vertretungen, wie das Santa Catalina.

Die Schönheit der Region ist auch in der Natur und vor allem urban präsentiert, mit Menschen enjabelgados, engen Gassen, verdreht, kleinen Plätzen und Stadtmauer; mit einer Vielzahl von Denkmälern, Burgen, Schlösser wie Zalía bleibt, Wände und Türen, wie Antequera und Real de la Villa in Velez-Malaga, der Moscheen und Minarette als Árchez, Mudejar Kirchen und Kassettendecken.

An der Küste ist die Axarquía eine Landschaft von Klippen und Buchten, von Frontiles und Wachtürmen, Stränden und Gärten, Tradition und Tourismus. Einer der interessantesten Orte sind die Klippen von Maro-Cerro Gordo. Die Axarquía Wirtschaft ist weitgehend agrarisch, mit wenig Mechanisierung, die Aufrechterhaltung der traditionellen Aktivitäten wie Anbau geht. Es hat auch eine besondere Bedeutung der Olive, dessen Anteilsbestand nicht wettbewerbsfähiger durch den rustikalen Charakter der Produktion, hat aber ein hohes Maß an Qualität. Kürzlich wurden neue Techniken wurden eingeführt Gewächshaus mit kontras agro-ökologischen Initiativen, die auf die am wenigsten entwickelten Charakter der Landwirtschaft basieren.

Dieser Kontrast wird bei der Produktion von tropischen Produkten wie Avocados und Kiwis wider, sondern auch der gemeinsamen Gemüse in unserem Markt, die zu einem großen Agrarindustrie verbunden sind.

Escuela de Idiomas Inlingua

Inglés y francés para la obtención de B1, B2 y C1. Inglés para niños, desde 3 años

Calle Montera,1, Vélez-Málaga, Málaga

La Cafetería

Desayunos, tapas, meriendas y copas en la primera gran avenida de Torre del Mar

Avenida Antonio Tore Tore, 1, 29740 Torre del Mar, Málaga