Vigilantes jurados impidieron a los alumnos de árabe realizar una representación en la Alcazaba de la localidad
Cuentan las páginas de sucesos del diario digital noticiasdealmería.com, que con pocas ganas de volver a Almería han quedado los 44 participantes en la excursión a Almería organizada por el Departamento de Árabe de la Escuela Oficial de Idiomas de Vélez Málaga que tuvo lugar este pasado fin de semana.
Según el periódico digital, un incidente en la Alcazaba acabó frustrando parte de su visita a la capital, en la que pretendía profundizar en la historia islámica de la ciudad y practicar sus conocimientos adquiridos durante el curso, algo que les ha llevado a otros lugares como la Alhambra de Granada.
José Manuel de Molina, historiador y participante en el viaje, cuenta a Noticias de Almería en su recorrido visitaron las murallas de la ciudad, los aljibes, y el Museo Arqueológico, en el que hicieron un acto musical en la tercera planta, siempre sin problemas, ya que en todos los sitios les esperaban, tal como habían acordado por teléfono.
El problema llegó cuando se acercaron a la Alcazaba, donde en un primer momento, uno de ellos hizo de guía, explicando al resto entre otras cosas “que aquí donde en el año 1051 se enarboló por primera vez la bandera blanquiverde durante el reinado del emir Almutasim , la que hoy es bandera de Andalucía, algo que tengo que decir que es inaudito que ni tan siquiera aparezca en los folletos de la Junta de Andalucía sobre el monumento”.
Tras dichas explicaciones, “para no molestar a los turistas ni a nadie, nos colocamos en la zona donde están las máquinas del café y de refrescos, en la llamada Casa del Alcaide, y procedimos a intentar ejecutar la representación que llevábamos programada, y que en realidad no era otra cosa que una entrevista al rey Jairán en árabe, para practicar el idioma”. Para hacerlo, algunos de ellos vestían a la usanza de la época, y colgaron un pancarta con el texto en grafía arábica “Salam Aleikum”, que significa “la paz sea contigo”, y pusieron una bandera roja, otra negra y otra andaluza.
Un trabajador les llamó la atención y les dijo que no se podía hacer allí, que tenían que pedir permiso, a lo que ellos respondieron que lo tenían de forma verbal “como en el resto de los casos en los que no pasó nada”, y finalmente éste llamó a un vigilante de seguridad, que les argumentó lo mismo, sin atender a que no era un acto político ni mucho menos.
Noticias de Almería ha consultado con la Junta de Andalucía sobre este asunto, y aunque no han entrado en detalle sobre lo ocurrido, niegan haber recibido petición alguna para esta actividad.
De Molina recuerda que mientras a ellos se les recriminaba hacer esta breve representación por no tener permiso, por allí salían haciéndose fotos chicas de una despedida de soltera disfrazadas de Minnie. “Al final nos permitieron la entrevista a Jairán ante la iglesia de San Juan, pero sin banderas, por lo que las usamos de capa, pero eso choca con que a estas otras personas sí se les permitiera hacer lo que les pareciera oportuno en la Alcazaba, y a nosotros se nos pusieran tantas trabas para un simple acto cultural, por lo que nos hace pensar que lo que no les gustaba cómo íbamos vestidos, nuestra bandera o que había una pancarta en árabe” dice este participante.
De Molina también ha criticado la ausencia de la bandera autonómica en la entrada al recinto y la ausencia de este hecho en el folleto informativo y en la web del monumento gestionado por la Junta, que no cita este origen de la enseña andaluza y utiliza términos poco rigurosos como “castillo cristiano” para la parte rehecha por los Reyes Católicos y Carlos V, que mejor podría llamarse castellana o renacentista, mientras la parte islámica o andalusí es llamada “árabe”, aspectos que llamó a sustituir ya que eran “almerienses quienes la construyeron”.
